{"id":8068,"date":"2020-07-30T06:30:30","date_gmt":"2020-07-30T09:30:30","guid":{"rendered":"http:\/\/arciclismo.com.ar\/web\/?p=8068"},"modified":"2020-07-29T19:28:24","modified_gmt":"2020-07-29T22:28:24","slug":"covid-19-sanciones-severas-si-no-se-cumple-el-protocolo-uci","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/arciclismo.com.ar\/web\/?p=8068","title":{"rendered":"COVID 19: Sanciones \u00abseveras\u00bb si no se cumple el  Protocolo UCI"},"content":{"rendered":"<p>Decidida a garantizar en la mayor medida posible la seguridad de los ciclistas que participan en las<strong>\u00a0pruebas del UCI WorldTour masculino y femenino<\/strong>, UCI ProSeries y las clases 1 y 2, y de todas las personas implicadas en estas pruebas, la Uni\u00f3n Ciclista Internacional (UCI) publica hoy una versi\u00f3n actualizada del documento en el que se detallan los procedimientos que se seguir\u00e1n con la reapertura de la temporada 2020 de las competiciones de ciclismo en carretera.<\/p>\n<p>Esta actualizaci\u00f3n tiene por objeto aclarar las responsabilidades de los diferentes grupos en beneficio de todos. El protocolo reforzado es el fruto de numerosos intercambios entre la UCI y las familias del ciclismo de carretera, en particular los equipos, aprovechando su experiencia desde la puesta en marcha del protocolo sanitario publicado por la UCI el 19 de junio. Desde entonces, las medidas se han optimizado, especialmente en lo que respecta a las\u00a0<strong>pruebas de diagn\u00f3stico viral obligatorias<\/strong>, con el aumento de los recursos de laboratorio y la puesta en com\u00fan de informaci\u00f3n entre los m\u00e9dicos de los equipos. La UCI ha observado con satisfacci\u00f3n una creciente conciencia entre los implicados de la necesidad de aplicar estrictamente las medidas sanitarias en inter\u00e9s de todos los interesados.<\/p>\n<p>Aprovechando esta evoluci\u00f3n y los progresos realizados en materia de acceso a los recursos m\u00e9dicos, la UCI, como organismo regulador del deporte, puede hoy en d\u00eda \u2013 adem\u00e1s de las multas ya previstas \u2013<strong>\u00a0imponer sanciones m\u00e1s severas<\/strong>\u00a0seg\u00fan convenga para el objetivo deseado y para el bien com\u00fan.<\/p>\n<p>De conformidad con lo dispuesto en el protocolo, en el caso de que los equipos no presenten pruebas, a m\u00e1s tardar en el momento de la confirmaci\u00f3n del corredor, de que se han realizado las pruebas de diagn\u00f3stico viral exigidas por el protocolo,\u00a0<strong>el corredor en cuesti\u00f3n no podr\u00e1 participar en esa prueba<\/strong>. En general, se aplicar\u00e1 una escala de sanciones (multa u otras medidas determinadas por la Comisi\u00f3n Disciplinaria) a todo corredor o equipo que no aplique las dem\u00e1s medidas obligatorias de conformidad con el protocolo.<\/p>\n<p>Si un organizador de una prueba no aplica las medidas exigidas por el protocolo, la UCI podr\u00e1 tomar una serie de medidas que van desde la notificaci\u00f3n formal para aplicar las medidas preventivas adecuadas en un plazo determinado, hasta la\u00a0<strong>retirada del calendario internacional de carreteras de la UCI<\/strong>\u00a0de la prueba o de cualquier otra prueba organizada por el organizador durante el per\u00edodo cubierto por el protocolo. La Comisi\u00f3n Disciplinaria tambi\u00e9n puede imponer multas.<\/p>\n<p>El\u00a0<strong>Presidente de la UCI, David Lappartient<\/strong>, declar\u00f3: \u00abEn inter\u00e9s de todos, todos deben jugar el juego ante el riesgo de propagaci\u00f3n del virus. M\u00e1s de un mes y medio despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n del protocolo de procedimientos a seguir, y reforzado por las mejoras en las medidas, es importante que todos los miembros de la familia del ciclismo de carretera sigan siendo responsables de sus actos. Respetar los requisitos del protocolo es actuar por el bien com\u00fan. En un momento crucial para nuestro deporte en el que, como podemos ver, la situaci\u00f3n sigue siendo delicada, es de suma importancia actuar m\u00e1s unidos y de forma m\u00e1s responsable que nunca\u00bb.<\/p>\n<p><a class=\"\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.uci.org\/docs\/default-source\/medical\/guidelines-return-comp-eng-16-july-wt-wwt.pdf\" target=\"\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Emergency rules to be followed for the resumption of the road cycling season in the context of the coronavirus pandemic \u2013 UCI WorldTour \u2013 UCI Women\u2019s WorldTour \u2013 UCI ProSeries events \u2013 Continental Road Championships (ME and WE) \u2013 UCI Road World Championships (ME and WE)<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a class=\"\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.uci.org\/docs\/default-source\/medical\/guidelines-return-comp-eng-16-july-class-1---2.pdf\" target=\"\" rel=\"noopener noreferrer\">Emergency rules to be followed for the resumption of the road cycling season in the context of the coronavirus pandemic \u2013 UCI Class 1 \u2013 UCI Class 2 events<\/a><\/strong><\/p>\n<p>La\u00a0<strong>Uni\u00f3n Ciclista Internacional (UCI)<\/strong>\u00a0public\u00f3 el pasado 19 de junio el protocolo que detalla los procedimientos a seguir, en particular en materia de salud y protocolos a la pandemia de coronavirus, con miras a la reapertura de la temporada de ciclismo en ruta.\u00a0Como se indic\u00f3 el 5 de mayo en el\u00a0anuncio de los calendarios revisados \u200b\u200b2020 para UCI WorldTour y UCI Women\u2019s WorldTour,\u00a0este documento, basado en el trabajo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud y un grupo de trabajo internacional creado por World Athletics, es el resultado del trabajo colectivo de un grupo directo dirigido por el Director M\u00e9dico de la UCI,\u00a0<strong>Profesor Xavier Bigard<\/strong>\u00a0e incluye representantes de corredores, equipos, los m\u00e9dicos y organizadores del ciclismo, la Comisi\u00f3n M\u00e9dica de UCI, as\u00ed como CPA Women y\u00a0<strong>Katerina Nash<\/strong>\u00a0en su papel de Presidenta de la Comisi\u00f3n de Atletas de UCI.<\/p>\n<p>El protocolo, adoptado colectivamente por las partes implicadas, especifica el acuerdo con el nivel de gravedad de la situaci\u00f3n de salud,\u00a0<strong>las medidas obligatorias, recomendaciones y deseadas.\u00a0<\/strong>para diferentes jugadores (equipos, organizadores, la UCI). Estas instrucciones y recomendaciones se registran en todas las carreras de ruta masculinas y femeninas registradas en el\u00a0<strong>Calendario Internacional UCI<\/strong>.\u00a0Pronto se establecer\u00e1 una versi\u00f3n adaptada de estas acciones para otras disciplinas, especialmente la bicicleta de monta\u00f1a.<\/p>\n<p><strong>Coordinador COVID-19<\/strong><\/p>\n<p>La UCI ha aclarado que ser\u00e1 la\u00a0<strong>m\u00e1xima responsable para decidir sobre la continuidad o no de cada prueba si se produce durante la misma uno o m\u00e1s positivos por coronavirus<\/strong>, aunque siempre dependiendo de las normas sanitarias de cada pa\u00eds. Un coordinador especialmente designado en este escenario pand\u00e9mico ser\u00e1 el portavoz. \u00abEn caso de que se confirme un caso de COVID-19 en un equipo (corredores o miembros del equipo), se crear\u00e1 un grupo formado por un miembro que represente a los equipos, los corredores, el organizador, la UCI, los m\u00e9dicos del equipo y el m\u00e9dico de COVID para el evento Este grupo recoger\u00e1 toda la informaci\u00f3n relativa al evento y la transmitir\u00e1 a la UCI. La UCI, tras consultar a los organizadores y a las autoridades nacionales, tomar\u00e1 la decisi\u00f3n adecuada a la situaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>Por otra parte se confirma que todos los corredores se someter\u00e1n a\u00a0<strong>dos pruebas de PCR<\/strong>\u00a0\u2013<span id=\"DeltaPlaceHolderMain\">siglas en ingl\u00e9s de \u00abReacci\u00f3n en Cadena de la Polimerasa\u00bb- seis d\u00edas antes de la carrera la primera vez y tres d\u00edas antes, la segunda en el caso de las pruebas por etapas, que tendr\u00e1n un nuevo an\u00e1lisis en los d\u00edas de descanso del Tour, Giro y Vuelta. Para las carreras de un d\u00eda, la PCR se efectuar\u00e1 diez d\u00edas antes. E<\/span>l protocolo antidopaje, por su parte, tambi\u00e9n quedar\u00e1 adaptado a la crisis sanitaria.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.uci.org\/docs\/default-source\/medical\/guidelines-return-comp-eng-16-july-wt-wwt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Medidas para eventos UCI WorldTour y ProSeries<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.uci.org\/docs\/default-source\/medical\/guidelines-return-comp-eng-16-july-class-1---2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Medidas para pruebas UCI 1 y 2<\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.uci.org\/docs\/default-source\/medical\/checklist-for-mitigation-measures-for-road-cycling-race.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lista de medidas de mitigaci\u00f3n para carreras en carretera<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.uci.org\/docs\/default-source\/medical\/faq-application-protocol-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/a><\/strong><\/p>\n<p>En primer lugar, la UCI y sus socios del grupo directivo desean especificar el protocolo:<\/p>\n<ul data-list=\"0\" data-level=\"1\">\n<li>sigue los\u00a0<strong>est\u00e1ndares de las leyes y medidas locales y\u00a0nacionales vigentes en los territorios<\/strong>\u00a0que albergan los eventos<\/li>\n<li>debe entenderse como parte del proceso destinado a\u00a0<strong>reducir en la medida de lo posible los riesgos relacionados con la pandemi<\/strong>a<\/li>\n<li><strong>se aplica principalmente a equipos<\/strong>\u00a0(atletas y comitiva), dado que la\u00a0<strong>gesti\u00f3n del p\u00fablico<\/strong>, aparte de en algunos espacios espec\u00edficos (zonas de inicio y finalizaci\u00f3n), dependencia de las\u00a0<strong>autoridades correspondientes<\/strong><\/li>\n<li>se actualizar\u00e1 de acuerdo con el\u00a0<strong>desarrollo de la situaci\u00f3n sanitaria mundial y la evoluci\u00f3n del estado de los conocimientos cient\u00edficos<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tres principios generales fueron el origen del protocolo de organizaci\u00f3n para las competiciones.<\/p>\n<p><strong>El primero es que cada equipo (corredores, comitiva, m\u00e9dicos) debe formar una \u00abburbuja de equipo\u00bb.\u00a0<\/strong>Cuando comience la carrera, las burbujas del equipo se unir\u00e1n para formar una \u00abburbuja de pelot\u00f3n\u00bb que debe cumplir con las medidas necesarias.<\/p>\n<p><strong>El segundo atiende a tres niveles de la pandemia<\/strong>\u00a0y variaci\u00f3n seg\u00fan su intensidad:<\/p>\n<ul data-list=\"0\" data-level=\"1\">\n<li>Nivel de\u00a0<strong>riesgo \u00abmoderado\u00bb<\/strong>\u00a0que corresponde a la\u00a0<strong>fase 4<\/strong>\u00a0de las pandemias virales seg\u00fan lo definido por la OMS, con 20 a 50 casos de Covid-19 declarados por semana por 100,000 habitantes<\/li>\n<li>Nivel de\u00a0<strong>riesgo \u00abbajo<\/strong>\u00bb (<strong>fase 3<\/strong>\u00a0de la OMS o fase posterior al pico de la pandemia, correspondiente a menos de 20 casos por cada 100.000 habitantes)<\/li>\n<li>Nivel de\u00a0<strong>riesgo \u00abmuy bajo<\/strong>\u00bb (<strong>fase 1 y 2<\/strong>\u00a0de la OMS o fase pospand\u00e9mica caracterizada por la ausencia de casos durante un per\u00edodo de 3-4 semanas).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>El tercero establece medidas consideradas obligatorias, o recomendaciones<\/strong>\u00a0seg\u00fan la gravedad de la situaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica.\u00a0Las medidas obligatorias en todos los casos incluyen el seleccionado por parte del organizador del personal a cargo del protocolo en el evento (un coordinador y un m\u00e9dico), la selecci\u00f3n de los correctores por parte de sus equipos (antes y durante las competiciones), la adaptaci\u00f3n por el organizador de zonas de riesgo (registro\/zona de firma, zonas de alimentaci\u00f3n, entrega de premios) y el respeto del principio preventivo de \u00abburbuja\u00bb por parte de los equipos en su alojamiento y cuando viajan.<\/p>\n<p><strong>Las medidas se implementan seg\u00fan el momento de la competencia<\/strong>\u00a0(acciones antes, durante y despu\u00e9s de la carrera).<\/p>\n<p><strong>1.Antes de la carrera<\/strong>, especialmente con el designado de un Coordinador COVID que forma parte del Comit\u00e9 Organizador, y la aplicaci\u00f3n de reglas de alojamiento en los hoteles que son compatibles con el respeto de la burbuja del equipo.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n durante los d\u00edas previos al evento, se implementar\u00e1n medidas relacionadas, entre otras, con una\u00a0<strong>estrategia de detecci\u00f3n<\/strong>\u00a0para portadores del virus que est\u00e1n sanos.\u00a0Con los ciclistas y los miembros del personal formando una burbuja de equipo, es necesario verificar de antemano la ausencia de portadores asintom\u00e1ticos y saludables del virus.\u00a0<strong>Por lo tanto, los equipos deben implementar un programa de prueba para detectar todos los portadores del virus.<\/strong><\/p>\n<p><strong>2. Durante la carrera<\/strong>, los corredores seguir\u00e1n un protocolo de monitoreo m\u00e9dico diario.\u00a0Se impondr\u00e1n medidas de distanciamiento social entre la burbuja del pelot\u00f3n y las burbujas del equipo, por un lado, y el personal organizador, los medios y el p\u00fablico, por otro lado.\u00a0A pesar de todas las medidas de prevenci\u00f3n, se\u00a0<strong>debe planificar el manejo de un caso sospechoso de COVID-19 durante la carrera.<\/strong>.\u00a0En tal caso, el m\u00e9dico del equipo hace contacto directo con el\u00a0<em>m\u00e9dico COVID<\/em>\u00a0dedicado del equipo m\u00e9dico del organizador. Este doctor dirigir\u00e1 al paciente al Centro m\u00e1s cercano o al servicio especializado.\u00a0Las medidas obligatorias impuestas de conformidad con las normas nacionales\u00a0<strong>se aplicar\u00e1n tanto a los \u00abcasos sospechosos\u00bb como a aquellos que hayan estado en contacto cercano con esa persona<\/strong>.\u00a0Todas estas medidas simplemente representan una aplicaci\u00f3n estricta de las normas sanitarias vigentes en el pa\u00eds, que a su vez se basan en las normas impuestas por la OMS.\u00a0Los organizadores deben informar a todos los equipos participantes del protocolo detallado aplicado por las autoridades sanitarias y especificar las condiciones de aislamiento sanitario e identificaci\u00f3n de las personas en contacto con el transportista.<\/p>\n<p><strong>3. Despu\u00e9s de la carrera<\/strong>, las acciones se refieren principalmente a una adaptaci\u00f3n por parte de los organizadores de la ceremonia de premiaci\u00f3n.\u00a0Finalmente, el protocolo relacionado con el personal antidopaje (como es el caso de los oficiales de carrera) ser\u00e1 responsabilidad de la UCI.<\/p>\n<p><strong>El presidente de la UCI, David Lappartient, declar\u00f3: \u00ab<\/strong>Este protocolo de instrucciones y recomendaciones es fundamental, especialmente para los equipos y organizadores, con miras a la reanudaci\u00f3n de las carreras.\u00a0Estoy muy satisfecho con el esp\u00edritu de colaboraci\u00f3n entre los diferentes miembros del grupo directivo dirigido por el profesor Bigard y su deseo de encontrar soluciones efectivas que hayan permitido que este documento se produzca en poco m\u00e1s de un mes.\u00a0Estas medidas siguen dependiendo de las leyes y medidas en los diferentes pa\u00edses anfitriones y es posible que deban adaptarse, pero este protocolo es otro paso hacia el regreso a la vida de nuestro deporte.\u00a0Despu\u00e9s del anuncio de los calendarios, ahora tenemos el marco que permitir\u00e1 a los corredores volver a competir.\u00a0Ahora continuaremos nuestro trabajo adaptando este protocolo de acciones para disciplinas distintas a la carretera, especialmente la bicicleta de monta\u00f1a\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Protocol in English\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uci.org\/docs\/default-source\/medical\/re-opening-of-the-season---procedures-to-be-followed.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Protocole en fran\u00e7ais\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uci.org\/docs\/default-source\/medical\/reprise-de-la-saison---conduites---tenir.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Fuente Ciclo 21 &#8211; UCI.ORG<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Decidida a garantizar en la mayor medida posible la seguridad de los ciclistas que participan en las\u00a0pruebas del UCI WorldTour masculino y femenino, UCI ProSeries y las clases 1 y 2, y de todas las personas implicadas en estas pruebas, la Uni\u00f3n Ciclista Internacional (UCI) publica hoy una versi\u00f3n actualizada del documento en el que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66,22,102],"tags":[],"class_list":["post-8068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-argentina","category-internacionales","category-uci"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/arciclismo.com.ar\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/arciclismo.com.ar\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/arciclismo.com.ar\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/arciclismo.com.ar\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/arciclismo.com.ar\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/arciclismo.com.ar\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8069,"href":"http:\/\/arciclismo.com.ar\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8068\/revisions\/8069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/arciclismo.com.ar\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7994"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/arciclismo.com.ar\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/arciclismo.com.ar\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/arciclismo.com.ar\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}